Hệ thống thuế ở Đức — dành cho cá nhân

Điều bạn cần biết trước tiên: Phần lớn người đi làm được hoàn lại tiền khi khai thuế. Trung bình là vài trăm đến hơn một nghìn Euro. Ai không khai thì đơn giản là bỏ số tiền đó lại.

Bài này giải thích hệ thống dành cho cá nhân. Ai tự kinh doanh hoặc có giấy phép kinh doanh còn có thêm nghĩa vụ khác — phần đó có quy định riêng, chúng tôi viết tách ra.

1. Bạn phải đóng những loại thuế nào

Loại thuế	Ai đóng	Đóng bằng cách nào
Thuế lương (Lohnsteuer)	Mọi người đi làm	Bị trừ thẳng từ lương. Đây là khoản tạm ứng cho thuế thu nhập
Thuế thu nhập (Einkommensteuer)	Mọi người có thu nhập	Thuế chính. Cuối năm mới tính xem bạn đã đóng thừa hay thiếu
Phụ phí đoàn kết (Soli)	Chỉ người thu nhập cao	Năm 2026 chỉ phát sinh khi thuế thu nhập của bạn trên 20.350 Euro một năm. Với đa số thì không có
Thuế nhà thờ	Chỉ thành viên nhà thờ	8 hoặc 9 phần trăm của thuế thu nhập, tùy bang. Không là thành viên thì không đóng
Thuế giá trị gia tăng	Mọi người, mỗi lần mua hàng	Đã nằm trong giá: 19 phần trăm bình thường, 7 phần trăm với thực phẩm và sách. Từ 2026 cũng 7 phần trăm với món ăn tại nhà hàng — đồ uống vẫn 19
Thuế đất	Chủ nhà, qua tiền phụ phí thì cả người thuê	Mỗi năm một lần, nộp cho thành phố
Thuế xe	Chủ xe	Mỗi năm một lần, tùy động cơ và khí thải

Hai con số hay bị nhầm lẫn: Mã số thuế cá nhân (Steuer-Identifikationsnummer) bạn nhận một lần trong đời — khi sinh ra hoặc khi đăng ký cư trú lần đầu ở Đức. Nó không bao giờ đổi, kể cả khi bạn chuyển nhà. Còn số thuế (Steuernummer) do Sở Thuế của bạn cấp và có thể thay đổi, ví dụ khi bạn chuyển sang thành phố khác. Với tờ khai thuế đầu tiên qua cổng thuế, chỉ cần mã số thuế cá nhân — số thuế sẽ do Sở Thuế tự cấp sau đó. Nếu không tìm thấy mã số cá nhân, xin cấp lại tại Bundeszentralamt für Steuern — miễn phí.

Ai giúp bạn: hội hỗ trợ khai thuế lương (Lohnsteuerhilfeverein), chuyên viên thuế, Sở Thuế.

Nguồn: Luật Thuế thu nhập; Luật Phụ phí đoàn kết; Luật Thuế giá trị gia tăng; luật thuế nhà thờ của các bang; Luật Thuế đất; Luật Thuế xe

2. Thuế thu nhập hoạt động ra sao

Nhà nước không đánh thuế toàn bộ thu nhập của bạn. Trước hết rất nhiều khoản được trừ đi. Phần còn lại mới bị đánh thuế — và theo từng bậc.

Bước	Điều gì xảy ra
1. Lương gộp của bạn	Tất cả những gì bạn kiếm trong năm
2. Trừ chi phí cho công việc	Tiếng Đức gọi là Werbungskosten. Ít nhất 1.230 Euro được trừ tự động, không cần chứng từ
3. Trừ khoản phòng ngừa	Chủ yếu là bảo hiểm y tế và hưu trí. Trong mẫu khai gọi là Sonderausgaben
4. Trừ gánh nặng đặc biệt	Ví dụ chi phí khám chữa bệnh cao hoặc tiền chu cấp cho người thân. Trong mẫu khai: außergewöhnliche Belastungen
5. Kết quả	Thu nhập chịu thuế của bạn — chỉ phần này mới bị đánh thuế

Con số quan trọng nhất: 12.348 Euro đầu tiên trong năm hoàn toàn không bị đánh thuế. Với vợ chồng là 24.696 Euro. Khoản này gọi là Grundfreibetrag. Ai ở dưới mức đó thì không phải đóng thuế thu nhập — và được hoàn lại toàn bộ thuế lương đã bị trừ. Chính vì thế khai thuế đặc biệt đáng làm với người thu nhập thấp, người học nghề và sinh viên đi làm thêm.

Một ví dụ để tính theo

	Ví dụ tính toán
Lương gộp cả năm	30.000 Euro
trừ chi phí cho công việc	− 1.230 Euro
trừ khoản phòng ngừa, chủ yếu bảo hiểm y tế và hưu trí	− 6.000 Euro
Thu nhập chịu thuế	22.770 Euro
trong đó được miễn thuế	12.348 Euro đầu tiên
Chỉ bị đánh thuế phần	10.422 Euro

Các con số này là ví dụ, không có thật. Với bạn thì khác. Nhưng nguyên tắc luôn giống nhau: trước hết trừ nhiều khoản, rồi phần miễn thuế được giữ lại. Chỉ phần còn lại mới bị đánh thuế.

Thuế suất cao bao nhiêu? Bắt đầu từ 14 phần trăm và tăng dần theo thu nhập. Điều quan trọng: mức cao hơn chỉ áp dụng cho phần thu nhập vượt bậc đó, không bao giờ cho toàn bộ. Nên kiếm nhiều hơn luôn có lợi.

Nguồn: §§ 2, 32a và 9a Luật Thuế thu nhập; mức miễn thuế cơ bản 2026

3. Các bậc thuế

Bậc thuế chỉ quyết định mỗi tháng bị trừ bao nhiêu từ lương. Nó không làm thay đổi số thuế bạn thật sự phải đóng cuối cùng. Phần đóng thừa bạn lấy lại qua tờ khai.

Bậc	Dành cho ai
I	Độc thân, góa hoặc đã ly hôn
II	Cha mẹ đơn thân — được thêm một khoản miễn thuế. Phải nộp đơn xin
III	Đã kết hôn, khi người kia kiếm ít hơn nhiều và ở bậc V
IV	Đã kết hôn, khi cả hai kiếm gần bằng nhau
IV có hệ số	Đã kết hôn — chia phần bị trừ công bằng hơn cho cả hai
V	Đã kết hôn, người kia ở bậc III. Đây là bậc bị trừ nhiều nhất
VI	Cho công việc thứ hai bên cạnh việc chính

Hiểu lầm phổ biến nhất: Kết hợp III và V không mang lại thêm tiền. Nó chỉ dịch chuyển xem ai có nhiều tiền thực nhận hơn mỗi tháng. Cuối năm tính chung, và thường phải đóng bù. Ai không muốn vậy thì chọn IV có hệ số. Và một điều nữa: ai ở bậc V sẽ nhận ít hơn khi hưởng tiền cha mẹ, tiền thất nghiệp và tiền ốm. Vì các khoản này tính theo lương thực nhận.

Đổi bậc thì làm tại Sở Thuế, được đổi nhiều lần trong năm. Đơn nộp trực tuyến hoặc trên giấy. Lưu ý: Muốn bậc mới có hiệu lực ngay trong năm nay thì đơn thường phải đến trước ngày 30 tháng 11.

Nguồn: §§ 38b, 39 và 39f Luật Thuế thu nhập

4. Bạn có phải khai thuế không?

Bạn bắt buộc phải khai khi	Ví dụ
Bạn từng ở bậc thuế III, V hoặc VI	Kể cả chỉ trong một phần của năm
Bạn nhận các khoản thay lương trên 410 Euro	Tiền thất nghiệp, tiền làm việc rút ngắn, tiền ốm, tiền cha mẹ
Bạn cùng lúc có nhiều việc làm	Hai chủ, không phải nối tiếp nhau
Bạn đã xin ghi một khoản miễn thuế	Ví dụ cho quãng đường đi làm xa
Bạn có thu nhập phụ trên 410 Euro	Cho thuê nhà, tự kinh doanh
Bạn tự kinh doanh	Luôn luôn

Tự nguyện thì gần như luôn đáng làm: Ai không bắt buộc phải khai thì có bốn năm thời gian. Với năm 2022 là đến hết 2026. Và bạn không mất gì: nếu kết quả là phải đóng bù, bạn có thể rút lại tờ khai tự nguyện.

Các thời hạn

Bắt buộc, tự làm: đến 31 tháng 7 của năm sau
Bắt buộc, có chuyên viên thuế hoặc hội hỗ trợ: đến cuối tháng 2 của năm sau nữa. Với năm thuế 2024 thì vẫn là ngày 30 tháng 4 năm 2026
Tự nguyện: truy ngược bốn năm, mỗi năm đến 31 tháng 12
Xin gia hạn là được. Hãy viết cho Sở Thuế trước khi hết hạn, nêu lý do — ốm đau, chuyển nhà, thiếu giấy tờ — và đề nghị một mốc mới. Gia hạn hai đến ba tháng thường được chấp nhận. Một lá thư không theo mẫu hoặc một tin nhắn qua cổng thuế là đủ

Nguồn: § 46 Luật Thuế thu nhập; §§ 149 và 169 Luật Quản lý thuế

5. Bạn được trừ những gì

Có bốn nhóm lớn. Chúng được xử lý khác nhau — đó là lý do hay gây nhầm lẫn nhất.

Nhóm	Gồm những gì	Điều quan trọng
Chi phí cho công việc	Đi lại đến chỗ làm, quần áo lao động, học nâng cao, xin việc, chuyển nhà vì công việc, dụng cụ làm việc, làm việc tại nhà 6 Euro mỗi ngày	1.230 Euro được trừ tự động. Chỉ phần vượt quá mới mang lại thêm — nhưng khi đó tính từ Euro đầu tiên. Ngoại lệ từ 2026: phí công đoàn được cộng thêm riêng, kể cả khi bạn chưa đạt 1.230 Euro
Phòng ngừa	Bảo hiểm y tế và chăm sóc, bảo hiểm hưu trí, hưu trí tư nhân	Bảo hiểm y tế và chăm sóc được trừ không giới hạn
Gánh nặng đặc biệt	Chi phí khám chữa bệnh cao, răng giả, kính, chăm sóc người thân, tiền chu cấp, khuyết tật, tang lễ	Một phần bạn tự chịu — bao nhiêu thì tùy thu nhập và số con
Thợ và giúp việc trong nhà	Dọn dẹp, làm vườn, sửa chữa, dịch vụ chăm sóc — kể cả phần từ bảng tính phụ phí nhà	20 phần trăm tiền công. Chỉ tiền công, không tính vật liệu. Và chỉ những gì đã chuyển khoản

Sai lầm tốn kém nhất: Trả tiền mặt. Với thợ và dịch vụ trong nhà, Sở Thuế chỉ công nhận những gì đã chuyển khoản. Ai trả tiền mặt thì mất trắng khoản trừ — dù có hóa đơn.

Thu thập cả năm là đáng: Lập một cặp hồ sơ, hoặc một thư mục trên điện thoại, và bỏ mọi biên lai vào đó. Cuối năm bạn sẽ không nhớ nổi gì nữa.

Nguồn: §§ 9, 9a, 10, 33, 33a và 35a Luật Thuế thu nhập; Luật sửa đổi thuế 2025 (phí đi lại và phí công đoàn từ 01.01.2026)

6. Gửi tiền cho người thân ở Việt Nam

Điều ít người biết — và nó liên quan đến rất nhiều gia đình: Nếu bạn chu cấp tài chính cho cha mẹ hoặc vợ chồng ở Việt Nam, bạn có thể trừ số tiền đó vào thuế. Nó được tính vào nhóm gánh nặng đặc biệt. Điều kiện khá chặt, nhưng ai đáp ứng được thì mỗi năm tiết kiệm thấy rõ.

Các điều kiện

Điều kiện	Nghĩa là gì
Quan hệ họ hàng	Chỉ những người mà theo luật Đức bạn có nghĩa vụ cấp dưỡng — chủ yếu là cha mẹ và vợ chồng. Anh chị em, cô chú, anh em họ không tính
Thật sự cần giúp	Người đó không được có thu nhập và tài sản đáng kể. Thu nhập riêng trên 624 Euro một năm sẽ bị trừ vào
Không thể đi làm	Với người trong độ tuổi lao động phải có lý do: tuổi cao, bệnh tật, khuyết tật, phải chăm con nhỏ
Chuyển khoản	Từ năm 2025 chỉ tính tiền bạn đã chuyển khoản. Tiền mặt gửi qua người quen, Sở Thuế không còn công nhận
Mức tối đa	Về nguyên tắc bằng mức miễn thuế cơ bản. Với người nhận ở nước ngoài, mức này bị giảm theo chi phí sinh hoạt của nước đó

Thay đổi quan trọng nhất từ 2025: Chỉ chuyển khoản mới được tính. Ai gửi tiền mặt qua người thân hoặc mang theo khi về nước thì không trừ được nữa — dù có chứng minh tốt đến đâu. Nếu trước đây bạn gửi tiền mặt, hãy chuyển sang chuyển khoản.

Bạn cần những gì

Tờ khai cấp dưỡng chính thức — mẫu của Bộ Tài chính Liên bang, do người được chu cấp điền và ký
Xác nhận của cơ quan địa phương ở Việt Nam về nơi cư trú, tình trạng hôn nhân và những ai còn sống chung trong hộ
Thông tin về thu nhập và tài sản của người đó, nên có giấy tờ chứng minh
Tất cả chứng từ chuyển khoản trong năm
Nếu vì bệnh tật hoặc khuyết tật: giấy xác nhận của bác sĩ

Lưu ý về thời điểm: Ai đến tháng 12 mới chuyển thì thường chỉ được công nhận một phần. Sở Thuế tính theo từng tháng. Chuyển đều đặn trong năm tốt hơn một khoản lớn vào cuối năm.

Nếu nhiều anh chị em cùng chu cấp một người, mức tối đa được chia cho tất cả — mỗi người theo phần của mình.

Nguồn: § 33a Luật Thuế thu nhập; công văn Bộ Tài chính Liên bang ngày 15.10.2025 về chi phí cấp dưỡng ra nước ngoài; § 90 khoản 2 Luật Quản lý thuế

7. Gia đình và con cái

Khoản	Bao nhiêu	Điều quan trọng
Tiền con (Kindergeld)	259 Euro mỗi con mỗi tháng	Phải nộp đơn. Chỉ truy ngược được 6 tháng
Khoản miễn thuế cho con	9.756 Euro mỗi con một năm	Bạn nhận hoặc tiền con hoặc khoản miễn thuế. Sở Thuế tự động kiểm tra cái nào có lợi hơn cho bạn
Cha mẹ đơn thân	4.260 Euro một năm, cộng 240 Euro từ con thứ hai	Chỉ với bậc thuế II. Phải nộp đơn
Chi phí trông con	80 phần trăm chi phí, tối đa 4.800 Euro mỗi con	Nhà trẻ, lớp bán trú, người trông trẻ, người giữ em bé — đến khi con 14 tuổi. Lại vẫn vậy: chỉ chuyển khoản, không tiền mặt
Con đã trưởng thành đang học	Tiền con đến 25 tuổi nếu con đang học nghề hoặc đại học	Phải báo cho cơ quan cấp tiền con, nếu không sẽ bị cắt

Nguồn: §§ 24b, 31, 32, 66 và 10 khoản 1 số 5 Luật Thuế thu nhập

8. Lương hưu và thuế

Nhiều người về hưu ngạc nhiên khi nhận thư của Sở Thuế. Lương hưu cũng chịu thuế — nhưng không phải toàn bộ.

Câu hỏi	Trả lời
Bao nhiêu phần lương hưu chịu thuế?	Tùy vào năm bạn bắt đầu nghỉ hưu. Ai nghỉ sớm hơn thì phần miễn thuế lớn hơn. Phần này sau đó giữ nguyên suốt đời
Tôi có phải khai thuế không?	Chỉ khi phần chịu thuế của bạn vượt mức miễn thuế cơ bản. Với lương hưu nhỏ thì thường không
Nếu tôi còn đi làm thêm?	Khi đó cả hai được cộng lại. Vì vậy có thể phát sinh nghĩa vụ khai
Tôi được trừ những gì?	Bảo hiểm y tế và chăm sóc, tiền quyên góp, chi phí khám bệnh, chi phí chăm sóc, thợ và giúp việc — như mọi người khác
Nếu nhiều năm sau Sở Thuế mới viết thư?	Đừng bỏ qua. Hãy liên hệ và nộp bổ sung. Ai chủ động liên hệ thì gần như luôn tìm được cách giải quyết

Ai sống ở nước ngoài mà nhận lương hưu Đức thì có quy định riêng — việc đó thuộc về một chuyên viên thuế.

Nguồn: § 22 số 1 chữ a, § 25 và § 49 Luật Thuế thu nhập

9. Tiền lãi và tiết kiệm

Một mẫu đơn nhiều người quên — và nó tốn tiền thật: Với tiền lãi và lợi nhuận từ đầu tư, bạn phải nộp 25 phần trăm thuế. Nhưng 1.000 Euro đầu tiên trong năm được miễn thuế, với vợ chồng là 2.000 Euro. Muốn ngân hàng tính đến điều đó, bạn phải nộp cho họ một Freistellungsauftrag — tức là đơn yêu cầu để khoản đó được miễn thuế. Một mẫu ngắn, thường chỉ hai cú nhấp trong ngân hàng trực tuyến. Ai không nộp thì phải đóng khoản thuế mà lẽ ra không nợ.

Bạn có thể chia số tiền cho nhiều ngân hàng — nhưng cộng lại tối đa 1.000 Euro
Nếu đã quên, bạn lấy lại tiền qua tờ khai thuế. Bạn cần giấy xác nhận của ngân hàng
Ai thu nhập thấp đến mức không phát sinh thuế thì có thể xin Sở Thuế một giấy xác nhận. Khi đó ngân hàng không giữ lại gì

Nguồn: §§ 20, 32d, 43 và 44a Luật Thuế thu nhập

10. Ai giúp bạn khai thuế

Cách	Chi phí	Phù hợp với ai
Tự làm qua cổng thuế	Miễn phí. Cổng tên là ELSTER và thuộc Sở Thuế	Ai có hoàn cảnh đơn giản và có thời gian. Nhiều mục đã được điền sẵn
Phần mềm hoặc ứng dụng khai thuế	Thường 20 đến 40 Euro một năm	Ai muốn được hướng dẫn. Phần mềm hỏi từng bước một
Hội hỗ trợ khai thuế lương	Phí năm theo thu nhập, thường 60 đến 400 Euro	Chỉ dành cho người đi làm và người về hưu. Không dành cho người tự kinh doanh hoặc cho thuê nhà vượt một số giới hạn
Chuyên viên thuế	Theo biểu phí, tùy khối lượng công việc	Khi tự kinh doanh, cho thuê nhà, thừa kế, có yếu tố nước ngoài, hoặc khi mọi thứ trở nên phức tạp

Với khoản chu cấp ra nước ngoài ở phần 6 thì trợ giúp chuyên môn đặc biệt đáng giá. Yêu cầu về giấy tờ rất cao, và một lỗi hình thức làm mất toàn bộ khoản trừ.

Nguồn: §§ 2, 3 và 4 Luật Tư vấn thuế về thẩm quyền của từng nơi

11. Sau khi nộp: thông báo và thời hạn

Thông báo thuế

Thông báo đến sau vài tuần đến vài tháng kể từ khi nộp. Hãy kiểm tra trước khi vui mừng hay bực mình.

Các con số có khớp với những gì bạn đã khai không?
Có mục nào bị gạch đi không? Thường ghi ở phần „Erläuterungen” cuối thông báo
Con cái, các khoản miễn thuế và bảo hiểm đã được tính chưa?
Số tài khoản để hoàn tiền có đúng không?

Thời hạn quan trọng nhất của bạn: Bạn có một tháng để phản đối một thông báo thuế. Thời hạn bắt đầu bốn ngày sau ngày ghi trên thông báo. Một lá thư không theo mẫu hoặc một tin nhắn qua cổng thuế là đủ. Một câu là được: „Hiermit lege ich Einspruch gegen den Bescheid vom [ngày] ein.” Lý do bạn có thể gửi bổ sung sau. Sau thời hạn đó, thông báo là chung cuộc.

Chú ý khi phải đóng bù: Việc phản đối không tự động dừng khoản phải trả. Bạn phải xin thêm cho hoãn thanh toán.

Nguồn: §§ 122, 355, 357 và 361 Luật Quản lý thuế

Nếu bạn nộp muộn hoặc không trả nổi

Tình huống	Điều gì xảy ra	Bạn làm được gì
Quá hạn	Sở Thuế có thể tính thêm phụ phí. Ít nhất 25 Euro cho mỗi tháng bắt đầu	Nộp ngay. Càng sớm thì phụ phí càng nhỏ
Không nộp gì cả	Sở Thuế ước tính thu nhập của bạn — thường bất lợi cho bạn	Trong vòng một tháng nộp đơn phản đối và gửi bổ sung tờ khai
Bạn không trả nổi	Sẽ phát sinh phụ phí chậm trả	Xin trả góp ngay, bằng văn bản và có lý do. Sở Thuế thường chịu thương lượng
Bạn quên khai một khoản	Nếu cố ý thì có thể bị xử lý hình sự	Tự nguyện khai bổ sung đầy đủ, trước khi Sở Thuế hỏi tới. Khi đó thường không có hậu quả. Nhưng nhất định phải hỏi ý kiến chuyên môn trước

Nguồn: §§ 152, 162, 222, 240 và 371 Luật Quản lý thuế

12. Bạn tiết kiệm được gì — và những sai lầm đắt nhất

Nơi tiền đang bị bỏ lại

Cơ hội	Được gì	Cách làm
Khai truy ngược bốn năm	Ai từ 2022 đến 2025 chưa từng khai thì đến hết 2026 vẫn làm được cho năm 2022	Dễ nhất là qua cổng thuế. Nhiều dữ liệu đã có sẵn
Nộp đơn miễn thuế lãi	Đến 1.000 Euro tiền lãi mỗi năm được miễn thuế	Hai cú nhấp trong ngân hàng trực tuyến
Tính quãng đường đi làm	Ai đi làm xa thì nhanh chóng vượt mức 1.230 Euro tự động	Số ngày làm việc nhân quãng đường. Từ 2026 là 38 cent mỗi cây số — tính ngay từ cây số đầu tiên
Dùng bảng tính phụ phí nhà	Người quản lý nhà, dọn dẹp, bảo dưỡng — được trừ theo phần	Xin chủ nhà cấp giấy xác nhận cho việc này
Kiểm tra khoản chu cấp ra nước ngoài	Có thể mang lại vài trăm Euro một năm	Xem phần 6. Tốt nhất là có trợ giúp chuyên môn
Kiểm tra thuế nhà thờ	Ai không thuộc nhà thờ nào thì dữ liệu cũng phải ghi như vậy	Xem trên bảng lương. Ghi sai thì sửa được

6 sai lầm đắt nhất

1. Không khai thuế gì cả. Phần lớn người đi làm được hoàn tiền.

2. Trả tiền mặt cho thợ và giúp việc trong nhà. Như vậy là mất khoản trừ.

3. Vứt biên lai quá sớm. Hãy giữ ít nhất đến khi thông báo là chung cuộc. Ai tự kinh doanh phải giữ hóa đơn và sao kê tám năm.

4. Cất thông báo mà không kiểm tra. Một tháng sau là không phản đối được nữa.

5. Ở bậc thuế III và V mà không tính toán. Khoản phải đóng bù sẽ đến vào cuối năm.

6. Mang tiền mặt về cho người thân. Từ 2025 chỉ chuyển khoản mới được tính.

Nguồn: §§ 9, 33a, 35a, 44a và 46 Luật Thuế thu nhập; § 169 Luật Quản lý thuế

Đối tác của chúng tôi: hỗ trợ bằng tiếng Việt

Với thuế, rất nhiều tiền phụ thuộc vào các mẫu đơn và thuật ngữ. Hiểu sai một ô là mất một khoản trừ — hoặc phải đóng bù.

Chu cấp ra nước ngoài. Ai giúp người thân ở Việt Nam phải gom giấy tờ từ hai nước. Đây chính là trường hợp mà ngôn ngữ và hiểu biết về hai nước có giá trị nhất
Thời hạn. Với một thông báo thuế bạn có một tháng. Đến khi dịch xong và hiểu được thì đã mất một nửa
Chính xác. Mẫu khai thuế dùng những từ mà đời thường không có. Ai đoán thì điền sai
Đừng để người nhà làm phiên dịch. Thu nhập và chi tiêu của bạn không liên quan đến ai trong nhà

Bạn tìm thấy ai trong danh bạ

Lĩnh vực	Họ phụ trách việc gì
Chuyên viên thuế	Tờ khai, phản đối, chu cấp ra nước ngoài, tự kinh doanh, cho thuê nhà, thừa kế
Luật sư	Khi có tranh chấp với Sở Thuế hoặc khi có nguy cơ bị xử lý hình sự
Biên dịch và phiên dịch	Dịch thông báo và mẫu đơn, làm chứng thực giấy tờ từ Việt Nam
Điểm tư vấn	Hiểu thư từ, phân loại ban đầu, giới thiệu tiếp

Chậm nhất lúc này bạn nên gọi

Một thông báo thuế đã đến và bạn không hiểu — thời hạn đang chạy
Bạn chu cấp cho người thân ở Việt Nam và chưa bao giờ khai điều đó
Sở Thuế đã ước tính thu nhập của bạn
Bạn phải đóng bù và không biết xoay xở thế nào
Những năm trước bạn có khoản chưa khai
Bạn bắt đầu tự kinh doanh

Đối tác của chúng tôi có mặt chính vì việc này. Các văn phòng thuế, điểm tư vấn và biên dịch viên có người nói tiếng Việt. Bạn không phải giải thích, không phải dịch, không phải chờ phiên dịch. Tìm theo địa phương và lĩnh vực rồi trình bày trường hợp của bạn bằng tiếng mẹ đẻ. → Đến danh bạ

Đến danh bạ của chúng tôi

Tìm các đối tác nói tiếng Việt — luật sư, chuyên viên thuế, bác sĩ, môi giới bảo hiểm, phiên dịch và điểm tư vấn. Tìm theo địa phương và lĩnh vực.

Đến danh bạ →

Những nơi tư vấn miễn phí

Những nơi này miễn phí hoặc rất rẻ. Ở đó thường tư vấn bằng tiếng Đức — nên hãy rủ ai đó đi cùng nếu bạn chưa tự tin.

Sở Thuế của bạn: không được tư vấn, nhưng cho thông tin về mẫu đơn, thời hạn và trả góp. Gọi điện không mất gì
ELSTER: cổng thuế miễn phí của Sở Thuế, có phần hướng dẫn điền
Hội hỗ trợ khai thuế lương: chăm sóc trọn gói với giá rẻ cho người đi làm và người về hưu
Verbraucherzentrale: định hướng chung khi bạn không biết bắt đầu từ đâu

Lưu ý: Bài viết này mang tính thông tin chung về hệ thống thuế và không thay thế tư vấn cho từng trường hợp cụ thể. Đây không phải tư vấn thuế — việc này ở Đức theo § 2 Luật Tư vấn thuế chỉ những người được cấp phép mới được làm, đặc biệt là chuyên viên thuế, luật sư và các hội hỗ trợ khai thuế lương trong phạm vi thẩm quyền của họ. Khoản nào và mức nào được trừ trong trường hợp của bạn còn tùy hoàn cảnh cá nhân. Mọi thông tin đã được nghiên cứu kỹ và phản ánh tình trạng ngày 13.09.2026. Các mức tiền và giới hạn thay đổi hằng năm; chúng tôi cố gắng cập nhật nhưng không thể bảo đảm tính chính xác và đầy đủ. Mọi điều luật nêu trên có thể tra tại gesetze-im-internet.de.